Clean up bibliographic_fields.xsl, so that formatting fields as non list are a
completely different stylesheet.

Complete documentation.